Respuestas de azar y milagro
Estas son mis respuestas.
Espero a que aparezcan sin preguntarme nada.
Sin pensamiento consciente,
sin toma de decisiones.
Avanzo mientras dibujo,
con el azar que diferencia los trazos,
con los errores acumulados,
y con las formas que aparecen,
a veces, sin más explicación.
Es el trabajo prolongado,
o es el milagro.
These are my answers.
I wait for them to appear without asking myself a thing.
With no conscious thought,
with no decision making.
I move forward while I draw,
I let the chance differentiate the strokes,
with accumulated errors
and with the appearing shapes,
sometimes, with no further explanation.
The work is long,
or is it the miracle.